Ringrazio Federico per avermi segnalato questa perla.
Un duo di musica “schlager” che storpiavano cover (alla V/Vm)
in Germania : Cindy und Bert :
Scritto da Costantino
Costantino della Gherardesca
Without progress life would be unbearable. Progress has taken the place of heaven.
ADORO all’ennesima potenza!
ahahaha… tra l’altro bert mi ricorda lurch della famiglia addams!
Mein Gott!!!
giusto per informazione, con schlager si intendono i successi, le hit, di cui schlager e` l’esatta traduzione. nei negozi di dischi dell’usato krukki sotto schlager si trovano perle di inusitata bellezza quali versioni in lingua indigena di “should I stay or should I go” dei Clash o “another brick in the wall”.