“Armchair anarchist” vuol dire, in Inglese, anarchico da poltrona. Un’altro modo di dire inglese è “champagne socialist”, socialista da champagne. Bene o male si parla del famoso “radical chic” di Tom Wolfe. Che per quanto mi riguarda non è per niente dispregiativo ma bensì una scelta di vita devota allo humour.
Una delle mie immagini preferite e quella di Jane Fonda arrestata che faceva il pugno comunista. Non l’avevano arrestata mentre liberava vite umane. Ma bensì l’avevano beccata con delle pasticche addosso. E lei aveva tirato un calcio al poliziotto. Quelle pasticche poi furono riconosciute come vitamine. E l’hanno liberata.
VIVA JANE!
l’anarchico da poltrona e’ altresi’ detto comunista di portofino. portafoglio di destra, sensibilita’ di sinistra.
Di questi tempi credo ce ne siano tanti di anarchici da poltrona. Io preferisco esserlo nel mio piccolo veramente.
…ma bensì??
Comunque sono d’accordo, è più innocua e divertente la sedicente sinistrorsa Miuccia Prada col suo esercito invisibile di cinesini impegnati 25 ore al giorno ad assemblare le sue belle borse per due lire ( http://iltirreno.repubblica.it/dettaglio/Mani-cinesi-cuciono-abiti-di-Prada/1362849?edizione=EdRegionale ) che gli zaurdi finto ricchi, griffati a vista e posseduti dalle multinazionali del lusso, che appestano la fu bella Milano… mi incuriosirebbe vedere la velocità di combustione di una camicia Gucci su uno di questi personaggi colpita da un lanciafiamme.